Croix Saint-Simon – Manuel utilisateur professionnel (R4.4.14) (FR)
Votre mode de vie a une influence considérable sur votre capacité à vous rétablir rapidement de votre intervention.
Un mode de vie sain peut également contribuer à prévenir l’apparition ultérieure de maladies des artères coronaires, car il réduit le risque d’autres pathologies athérosclérotiques (lorsque les vaisseaux sanguins sont endommagés et obstrués) telles que l’AVC, l’insuffisance cardiaque et les anévrismes (lorsque la paroi artérielle est affaiblie et gonflée).
Vous trouverez ci-dessous une liste des divers facteurs de risque de maladie artérielle cardiaque dont l’impact peut être réduit par des changements positifs du mode de vie. Exemples :
- Tabagisme
- Alcool
- Surpoids (y compris obésité)
- Mode de vie sédentaire
- Lipides sanguins
- Hypertension (pression artérielle élevée)
- Diabète(type 1 et type 2)
- Apnée obstructive du sommeil (AOS)
Vous trouverez des informations sur chacun de ces facteurs de risque ici dans votre bibliothèque.
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DE L’APPLICATION DIGICOPE
MN Santé, en collaboration avec le CHU Grenoble Alpes, s’engage à protéger la confidentialité de vos données personnelles lorsque vous utilisez l’application DIGICOPE. La présente politique de confidentialité décrit comment nous collectons, utilisons, partageons et protégeons vos données personnelles.
1. Responsables du traitement
· Responsable du traitement : CHU Grenoble Alpes
· Sous-traitant : MN Santé
2. Données personnelles collectées
Nous collectons les types de données personnelles suivants :
Données d’identification : civilité, nom, prénom, date de naissance, adresse e-mail, numéro de téléphone.
Données de connexion : identifiant unique, mot de passe (crypté).
Données de santé : réponses au questionnaire ICOPE (mobilité, nutrition, humeur, mémoire, audition, vision, isolement, droits sociaux).
Données d’utilisation de l’application : date et heure de connexion, pages visitées, temps passé sur chaque page.
3. Finalités du traitement
Nous utilisons vos données personnelles pour les finalités suivantes :
– Fournir l’accès et l’utilisation de l’application DIGICOPE ;
– Permettre l’auto-évaluation de vos capacités fonctionnelles prévues par le questionnaire IS-ICOPE ;
– Vous alerter des premiers signes de fragilité ;
– Vous proposer une prise en charge par les professionnels du parcours de prévention IS-ICOPE.
Sauf opposition de votre part, le CHUGA peut réutiliser vos données personnelles pour réaliser des statistiques à partir des données pseudonymisées, ou à des fins médicales et scientifiques ayant pour objectif de contribuer au développement du parcours de prévention en faveur du bien vieillir. Pour plus d’information sur cette réutilisation et sur l’exercice de vos droits d’accès, de rectification, de limitation et d’opposition, vous pouvez consulter les pages dédiées dans le site internet https://www.chu-grenoble.fr/patients-et-accompagnants/la-recherche-au-chuga
Dans certaines situations, il peut être demandé aux patients de revoir et d’actualiser leurs données personnelles en remplissant à nouveau le questionnaire.
4. Base juridique du traitement
Le traitement de vos données personnelles est basé sur :
| Finalité | Base légale | Exception |
| La création d’un Compte Personnel de l’utilisateur; l’authentification et la gestion administrative du compte | Mission d’intérêt public : prévention | Acceptation CGU |
| La Complétude du questionnaire d’évaluation des capacités fonctionnelles IS-ICOPE par l’utilisateur | Mission d’intérêt public : prévention | Acceptation CGU |
| La prise en charge possible de l’Utilisateur par les professionnels du parcours de prévention IS-ICOPE | Mission d’intérêt public : la prise en charge/prévention | Le formulaire de consentement |
| La réalisation de statistiques ou d’études à partir des données pseudonymes ou anonymes | Mission d’intérêt public : recherche sur données de santé | Selon le projet |
5. Destinataires des données
Vos données personnelles peuvent être communiquées aux destinataires suivants :
– Vous-même.
– Le personnel autorisé du CHU Grenoble Alpes.
– MN Santé en tant que sous-traitant pour la collecte des données via le questionnaire.
– L’hébergeur de données OVH en tant que sous-traitant chargé de l’hébergement sécurisé des données de l’application DIGICOPE.
– Aux professionnels du parcours de prévention (services sociaux du Département de l’Isère, Centres Communaux d’Action Sociale, Association des Centres de prévention AGIRC ARRCO, professionnels libéraux.)
– Les éventuels sous-traitants de MN Santé pour l’envoi de notifications par email ou SMS et pour l’infogérance de l’Application.
6. Sécurité des données
Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles contre la perte, l’utilisation abusive, l’accès non autorisé, la divulgation, l’altération ou la destruction.
Vos données sont hébergées par OVH, certifié HDS, qui a l’interdiction d’utiliser les données à d’autres fins que l’exécution de l’activité d’hébergement de données.
7. Durée de conservation des données
Vos données personnelles sont conservées pendant une durée n’excédant pas celle nécessaire aux finalités pour lesquelles elles sont collectées, conformément aux exigences légales et réglementaires applicables.
| Catégorie de données | Durée de conservation |
| Données d’identification et de connexion | conservées pendant la durée d’utilisation de votre compte |
| Données de santé | conservées pendant la durée d’utilisation de votre compte |
| Traces des processus d’arrière-plan | 12 mois |
| Traçabilité des évènements métier | 36 mois |
| Traçabilité des connexions utilisateurs | 6 mois |
| Traces applicatives/techniques | 12 mois |
Suppression des données: Toutes les données sont supprimées un mois après la fin du contrat avec les partenaires (CHUGA, CD 38, Gérontopôle AURA).
8. Vos droits
Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, à l’effacement, à la limitation du traitement, à la portabilité des données, d’opposition, et de retirer votre consentement à tout moment. Pour exercer vos droits, veuillez contacter le délégué à la protection des données du CHU Grenoble Alpes à l’adresse suivante : protection-donnees@chu-grenoble.fr.
9. Transferts internationaux de données
Aucun transfert de données personnelles n’est effectué en dehors de l’Union Européenne.
10. Cookies et technologies similaires
L’application utilise uniquement des cookies techniques nécessaires à son bon fonctionnement. Ces cookies ne collectent aucune donnée personnelle et sont essentiels pour assurer la sécurité et la performance de l’application. A ce titre, leur collecte ne requiert pas de consentement de votre part.
Ces traceurs/cookies permettent aux services principaux du site de fonctionner de manière optimale. Vous pouvez techniquement les bloquer en utilisant les paramètres de votre navigateur mais votre expérience sur le site risque d’être dégradée.
Nous mettons à votre disposition ci-après la liste des Cookies susceptibles d’être déposés, cette liste vous indique le nom de l’éditeur des cookies, le nom des cookies ainsi que leurs finalités.
| Editeur du cookie | Nom du cookies | Durée de conservation | Finalité | Consentement |
| MN Santé Holding | Auth_session_id | 1 jour | Permettre le fonctionnement de l’authentification | Non |
| Auth_session_id_legacy | 1 jour | Permettre le fonctionnement de l’authentification | Non | |
| Keycloack session | Session | Permettre le fonctionnement de l’authentification | Non | |
| Keycloack_session_legacy | Session | Permettre le fonctionnement de l’authentification | Non | |
| Keycloak_region | 1 jour | Stocker la région choisie par l’utilisateur | Non | |
| Keycloack_locale | 1 jour | Stocker la région choisie par l’utilisateur | Non | |
| Keycloack_timezone | 1 jour | 1 Stocker la time zone de l’utilisateur | Non |
11. Modifications de la politique de confidentialité
Nous pouvons modifier la présente politique de confidentialité à tout moment. Vous êtes notifié de ces modifications qui seront publiées sur l’application DIGICOPE.
Document taskforce 4.3.5
Ceci est un merveilleux document de test. Bonne année 2025 à toutes les personnes susceptibles de lire ce document !

Contact Cortex Medtronic
Contacter l’équipe d’assistance technique
Si vous rencontrez des difficultés ou avez des questions fonctionnelles sur la plateforme Maela, vous pouvez contacter notre équipe de support technique, qui est disponible de 9h à 17h, du lundi au vendredi, à l’exception des jours fériés.
Numéro de téléphone :
- Royaume-Uni : +441923205184
- Irlande : +35391750797
- Allemagne : +4921598149061
- Netherlands:+31455664087
- Italie : +390224137050
- Espagne :+34 916250510
- Portugal : +35 1217245145
Adresse électronique : rs.maelasupport@medtronic.com
Contact Cortex France
En cas de difficultés ou de questions fonctionnelles sur la plateforme Maela, vous pouvez contacter votre chef de projet directement ou contacter notre support technique ouvert de 9h à 18h00 du lundi au vendredi hors jours fériés.
- Numéro de téléphone : 09.62.51.92.05.
- Adresse email : contact@careside.care
Veuillez trouver les conditions générales d’utilisation de la plateforme Cortex
Veuillez trouver les conditions générales d’utilisation de la plateforme Cortex
![]() ![]() |
Support mobile | |||
| . | ||||
![]() |
La plateforme Digicope est issue de la plateforme Maela qui est un Dispositif Médical dédié aux professionnels de santé afin d’assurer le télésuivi médical des patients tout au long de leur parcours de soins. | |||
| . | ||||
![]() |
Lire attentivement les instructions avant toute utilisation. Le manuel utilisateur est disponible au format papier sur demande à l’adresse contact@careside.care |
|||
| . | ||||
| . | ||||
| Nom du fabricant : MN Santé Holding | ||||
![]() |
Adresse : | ![]() |
Plateforme Digicope Version 4.4.15 |
|
| 9 rue du Colonel Pierre Avia | ||||
| 75015 Paris, | ||||
| France | ![]() |
Date de fabrication de la version: Février 2026 | ||
| Site internet | ||||
| https://www.maela.fr/ | ||||
![]() |
||||
![]() |
UDI (Unique Device Identification): (01)3770027995005(8012)4.4.15 | |||
Pour ouvrir le manuel utilisateur, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous :
Manuel utilisateur professionnel V4.4.16
Pour ouvrir le manuel utilisateur, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous :
HCP Manuel utilisateur professionnel (R4.4.16) (FR)








